1
00:00:01,197 --> 00:00:02,899
J'étais mort de peur.

2
00:00:02,932 --> 00:00:04,601
Ce n'était pas une personne.

3
00:00:04,634 --> 00:00:06,769
Tu es sur le point de voir
de vraies personnes...

4
00:00:06,803 --> 00:00:08,605
Je savais que ce devait être un fantôme.

5
00:00:08,638 --> 00:00:11,441
...revivre une horreur
rencontres paranormales

6
00:00:11,474 --> 00:00:14,043
pour la première fois.

7
00:00:15,111 --> 00:00:18,081
Quand les esprits sont provoqués...

8
00:00:18,114 --> 00:00:21,284
Quelque chose de maléfique que nous avons appelé.

9
00:00:21,317 --> 00:00:24,954
[Criant]

10
00:00:25,188 --> 00:00:26,689
Ils ne vont pas s'arrêter
à n'importe quoi.

11
00:00:26,723 --> 00:00:29,025
Il venait chercher mon âme.

12
00:00:29,058 --> 00:00:31,928
J'ai enterré ça
depuis près de 30 ans.

13
00:00:31,961 --> 00:00:35,131
... soyez prêt à avoir peur.

14
00:00:51,147 --> 00:00:54,350
[équipage] Survivant paranormal,
Saison quatre : Marqué par le mal.

15
00:00:54,384 --> 00:00:55,485
Entretien avec Ryan.

16
00:00:55,518 --> 00:00:56,853
Prends-en un.

17
00:01:08,164 --> 00:01:10,800
C'était la première fois
J'ai toujours vécu seul

18
00:01:10,833 --> 00:01:14,003
sans colocataire ni partenaire.

19
00:01:14,037 --> 00:01:16,906
Il semblait juste que
bon endroit pour emménager.

20
00:01:16,939 --> 00:01:19,942
Tout semblait juste
se mettre en place à ce moment-là.

21
00:01:19,976 --> 00:01:22,278
C'était agréable, confortable.

22
00:01:29,485 --> 00:01:31,154
La première fois
J'ai remarqué quelque chose,

23
00:01:31,187 --> 00:01:34,123
J'ai ressenti n'importe quoi,

24
00:01:34,157 --> 00:01:35,124
J'allais prendre une douche,

25
00:01:35,158 --> 00:01:41,564
et alors que je traversais entre les deux
les portes,

26
00:01:41,597 --> 00:01:45,101
J'ai senti ce courant d'air froid
passe juste à travers moi.

27
00:01:45,134 --> 00:01:49,338
Il faisait environ 10 degrés
baisse du déficit.

28
00:01:49,372 --> 00:01:52,842
Je ne sentais aucun courant d'air
en passant, rien.

29
00:01:52,875 --> 00:01:56,713
Mais je pensais,
"Quelque chose ne va pas ici."

30
00:01:56,979 --> 00:02:02,852
Continuez à prendre une douche...

31
00:02:02,885 --> 00:02:03,786
Merde !

32
00:02:03,820 --> 00:02:05,922
et l'eau commence à monter en flèche.

33
00:02:07,690 --> 00:02:09,926
Ça passe de brûlant
à la glace.

34
00:02:10,827 --> 00:02:14,630
D'avant en arrière, d'avant en arrière,
d'avant en arrière.

35
00:02:15,498 --> 00:02:22,171
Le plus étrange, à mon avis, c'était quand
l'eau fluctuait,

36
00:02:22,205 --> 00:02:27,210
Je pouvais sentir une présence
en dehors de la douche.

37
00:02:39,789 --> 00:02:43,359
C'était juste comme s'il y avait
quelqu'un me regarde.

38
00:02:48,898 --> 00:02:51,667
Effrayé par un possible
présence à son domicile,

39
00:02:51,701 --> 00:02:54,670
Ryan a pris l'affaire
entre ses propres mains

40
00:02:54,704 --> 00:02:56,005
et acheté
équipement professionnel

41
00:02:56,038 --> 00:02:59,609
enquêter sur le paranormal
activité pour lui-même.

42
00:02:59,642 --> 00:03:01,511
Je savais que là
il y avait quelque chose là,

43
00:03:01,544 --> 00:03:03,713
j'ai donc eu un enregistreur EVP.

44
00:03:03,746 --> 00:03:06,816
Il capte ultra bas
les sons de fréquence,

45
00:03:06,849 --> 00:03:10,953
des voix que l'oreille humaine
parfois je ne peux pas décrocher.

46
00:03:12,188 --> 00:03:14,891
J'ai utilisé une application sur mon téléphone.

47
00:03:18,094 --> 00:03:19,162
Je me suis assis là pour poser des questions.

48
00:03:19,195 --> 00:03:22,165
J'ai dit : "Pouvez-vous montrer
toi-même pour moi ?

49
00:03:23,432 --> 00:03:24,767
Je n'ai rien reçu.

50
00:03:24,801 --> 00:03:27,570
Ryan, qui était
un chasseur de fantômes amateur,

51
00:03:27,603 --> 00:03:30,673
a décidé de continuer
avec le questionnement.

52
00:03:31,774 --> 00:03:32,608
Donc, je pense que c'est le seul moyen

53
00:03:32,642 --> 00:03:34,377
je vais vraiment pouvoir
pour obtenir n'importe quoi

54
00:03:34,410 --> 00:03:36,445
c'est si je le provoque.

55
00:03:37,914 --> 00:03:39,682
J'ai dit : "Je ne pense pas
tu es assez fort."

56
00:03:39,715 --> 00:03:41,384
"Je ne pense pas que tu aies
assez de puissance."

57
00:03:41,417 --> 00:03:44,220
"Je pense que tu es trop faible."

58
00:03:44,253 --> 00:03:45,888
Il y a un chariot dans la cuisine

59
00:03:45,922 --> 00:03:49,625
il y a des casseroles
là-dedans,

60
00:03:49,659 --> 00:03:52,028
et tout d'un coup,
J'entends le son.

61
00:03:53,896 --> 00:03:55,865
C'était comme si quelqu'un
j'ai récupéré ce chariot

62
00:03:55,898 --> 00:03:58,401
et je l'ai projeté sur le sol.

63
00:03:58,801 --> 00:04:00,269
J'ai paniqué.

64
00:04:00,303 --> 00:04:02,805
Je pense que mon cœur s'est arrêté
pendant environ deux secondes.

65
00:04:05,274 --> 00:04:08,277
J'ai dit : "D'accord. Je te crois."

66
00:04:08,311 --> 00:04:10,346
"Je sais qu'il y a quelque chose ici."

67
00:04:10,580 --> 00:04:13,015
La moitié de moi avait peur comme l'enfer

68
00:04:13,049 --> 00:04:15,284
et l'autre moitié était rassurée

69
00:04:15,318 --> 00:04:17,887
parce que j'ai eu une certaine communication
je vais maintenant.

70
00:04:18,754 --> 00:04:21,224
Provoquer un esprit est
jamais une bonne idée.

71
00:04:21,257 --> 00:04:23,426
Tu ne sais pas si tu fais affaire
avec un bon esprit

72
00:04:23,459 --> 00:04:24,927
ou un mauvais esprit.

73
00:04:24,961 --> 00:04:27,496
Alors, si tu commences à provoquer
des choses que vous ne pouvez pas voir,

74
00:04:27,530 --> 00:04:29,832
il y a de fortes chances qu'ils s'en aillent
devenir très agressif,

75
00:04:29,866 --> 00:04:31,767
et cela peut se retourner contre vous.

76
00:04:32,301 --> 00:04:33,803
Je ne veux pas le laisser tranquille,

77
00:04:33,836 --> 00:04:37,473
Ryan a continué à pousser l'esprit
pour information.

78
00:04:37,506 --> 00:04:38,774
Qui es-tu?

79
00:04:38,808 --> 00:04:40,743
Je demanderais un nom.

80
00:04:40,776 --> 00:04:42,178
Que faites-vous ici?

81
00:04:42,211 --> 00:04:44,881
Comment es-tu décédé ?

82
00:04:59,795 --> 00:05:02,965
"Mort", "pendaison" et "corde"
est apparu.

83
00:05:06,002 --> 00:05:08,571
Cela m'a fait sentir
un sentiment de tristesse.

84
00:05:08,604 --> 00:05:10,039
Un peu de chagrin.

85
00:05:10,072 --> 00:05:10,940
Je me sentais mal,

86
00:05:10,973 --> 00:05:13,175
mais j'étais toujours déterminé
pour découvrir

87
00:05:13,209 --> 00:05:14,577
que se passait-il

88
00:05:14,610 --> 00:05:17,980
parce que je sentais qu'il y avait
il y a aussi d'autres esprits.

89
00:05:19,482 --> 00:05:23,452
Mais en enquêtant sur
activité paranormale pour lui-même,

90
00:05:23,486 --> 00:05:25,588
Ryan avait par inadvertance
a ouvert une porte

91
00:05:25,621 --> 00:05:28,457
dans un monde d'esprits maléfiques.

92
00:05:31,627 --> 00:05:36,999
J'ai fait un rêve
de cette fille démoniaque.

93
00:05:44,073 --> 00:05:47,443
Et elle mord
le côté de ma jambe.

94
00:05:47,944 --> 00:05:48,711
A-ah !

95
00:05:48,744 --> 00:05:50,846
C'était comme si
une sensation de brûlure,

96
00:05:50,880 --> 00:05:54,116
comme si on me piquait
avec un fer à souder.

97
00:05:55,818 --> 00:05:57,586
A-ah !

98
00:05:58,321 --> 00:06:01,924
Je me suis réveillé et j'ai pu voir

99
00:06:01,958 --> 00:06:05,027
une véritable marque de morsure
ça a cassé la peau

100
00:06:05,061 --> 00:06:07,596
et du sang sur ma jambe.

101
00:06:10,366 --> 00:06:13,703
La plupart des gens l'auraient fait
ont fait leurs valises et sont partis.

102
00:06:14,637 --> 00:06:16,605
Mais j'avais toujours ça
même état d'esprit

103
00:06:16,639 --> 00:06:19,775
qu'ils ne le feront pas
pousse-moi.

104
00:06:21,410 --> 00:06:23,012
Que voulez-vous de moi?!

105
00:06:23,045 --> 00:06:24,580
J'ai dit,
"Pourquoi m'as-tu fait ça?"

106
00:06:26,349 --> 00:06:27,616
J'ai capté une voix féminine.

107
00:06:27,650 --> 00:06:31,187
[voix féminine] Pour vous infecter.

108
00:06:31,220 --> 00:06:33,589
Et la voix dit :
"Pour vous infecter."

109
00:06:34,790 --> 00:06:36,959
[voix féminine] Pour vous infecter.

110
00:06:36,993 --> 00:06:39,095
Quand j'ai entendu ça à travers
l'enregistreur EVP,

111
00:06:39,128 --> 00:06:41,697
J'ai réalisé qu'ils étaient implacables.

112
00:06:43,933 --> 00:06:46,769
Ils ne vont pas s'arrêter
à n'importe quoi.

113
00:06:52,008 --> 00:06:56,345
L'entité perverse n'a pas fini
avec ses manières violentes.

114
00:06:59,882 --> 00:07:01,183
Je sors de la douche,

115
00:07:01,217 --> 00:07:03,319
et puis j'ai senti
une sensation de brûlure

116
00:07:03,352 --> 00:07:06,222
sur mon épaule.

117
00:07:07,156 --> 00:07:09,792
Et j'ai ça, genre,
quatre marques de rayures.

118
00:07:09,825 --> 00:07:14,430
C'était de l'arrière de
mon épaule ici et vers le bas.

119
00:07:16,432 --> 00:07:20,002
Vous ne pouvez pas contrôler qu'on vous fasse du mal,
être rayé, touché,

120
00:07:20,036 --> 00:07:22,671
poussé, par le paranormal.

121
00:07:23,773 --> 00:07:29,578
La force que ces entités
ce que nous avons est au-delà des forces humaines.

122
00:07:31,680 --> 00:07:34,283
Ça commençait
faire des ravages.

123
00:07:36,519 --> 00:07:40,890
Le mauvais esprit dans la maison était
Je n'ai pas fini de tourmenter Ryan.

124
00:07:48,898 --> 00:07:52,668
J'avais l'impression qu'il y avait une présence
planant sur moi.

125
00:07:57,206 --> 00:07:59,542
Il avait la forme
comme un humain, en quelque sorte,

126
00:07:59,575 --> 00:08:01,310
mais c'était tout noir.

127
00:08:01,343 --> 00:08:04,180
Et puis la tête a regardé
comme s'il y avait un...

128
00:08:04,213 --> 00:08:06,549
ça avait comme une corne.

129
00:08:07,316 --> 00:08:08,184
Ah !

130
00:08:09,151 --> 00:08:11,287
La prochaine chose que tu sais,
ça commence à me tirer.

131
00:08:11,320 --> 00:08:12,555
Non!

132
00:08:12,588 --> 00:08:14,657
J'ai attrapé le côté du lit.

133
00:08:14,690 --> 00:08:16,192
Laissez-moi partir !

134
00:08:16,725 --> 00:08:18,994
S'y accrocher
aussi fort que je peux,

135
00:08:19,028 --> 00:08:22,164
et ça continue
me tirant en arrière.

136
00:08:22,198 --> 00:08:23,999
Au nom de Jésus,
faites que ça s'arrête !

137
00:08:24,934 --> 00:08:27,436
J'ai dit : "Jésus, s'il te plaît
faites que ça s'arrête."

138
00:08:32,341 --> 00:08:35,211
Et puis j'ai ouvert
mes yeux et c'était parti.

139
00:08:38,047 --> 00:08:41,750
Mais ce n'était pas suffisant pour bannir
l'entité démoniaque.

140
00:08:41,784 --> 00:08:44,420
[voix masculine] Bonjour.

141
00:08:44,453 --> 00:08:45,788
Bonjour.

142
00:08:47,857 --> 00:08:50,326
C'était comme si quelqu'un
debout juste à côté de moi

143
00:08:50,359 --> 00:08:53,829
[Voix démoniaque] Bonjour.
et d'une voix très effrayante dit :
"Bonjour."

144
00:08:53,863 --> 00:08:57,333
Cela me murmure à l'oreille.

145
00:08:57,366 --> 00:08:58,467
C'était une voix masculine.

146
00:08:58,501 --> 00:09:00,169
[voix masculine] Bonjour.

147
00:09:00,202 --> 00:09:01,770
J'ai installé ma caméra.

148
00:09:01,804 --> 00:09:03,939
S'il y avait quelque chose là-bas,
ça va le récupérer.

149
00:09:04,974 --> 00:09:05,474
Et j'ai dit...

150
00:09:05,508 --> 00:09:06,408
Montrez-vous !

151
00:09:06,442 --> 00:09:07,443
"Montrez-vous."

152
00:09:07,476 --> 00:09:08,744
Ne me cache pas.

153
00:09:08,777 --> 00:09:10,746
[voix masculine] Je ne me cache pas.

154
00:09:11,614 --> 00:09:13,616
J'entends ce murmure, il dit,
"Je ne me cache pas.

155
00:09:13,649 --> 00:09:15,251
Je suis ici."

156
00:09:15,284 --> 00:09:17,486
[voix masculine] Je suis là.

157
00:09:21,590 --> 00:09:24,293
Grâce à la caméra,
Je vois le visage démoniaque.

158
00:09:26,195 --> 00:09:29,732
Il avait des yeux jaunes,
un visage rougeâtre,

159
00:09:29,765 --> 00:09:33,035
et une corne qui ressemblait
comme la corne d'un bélier,

160
00:09:33,068 --> 00:09:34,503
un peu bouclé et très gros.

161
00:09:35,404 --> 00:09:38,340
Et quand j'ai vu ce visage,
J'étais horrifié.

162
00:09:39,441 --> 00:09:42,344
J'étais mort de peur.

163
00:09:59,595 --> 00:10:01,964
Après avoir provoqué
le monde des esprits,

164
00:10:01,997 --> 00:10:05,801
Ryan Maki était
terrorisé par des entités maléfiques.

165
00:10:05,834 --> 00:10:07,603
Et après avoir été à plusieurs reprises
attaqué,

166
00:10:07,636 --> 00:10:12,408
un démon voulait faire du mal
Ryan encore plus loin.

167
00:10:13,609 --> 00:10:15,711
Quand j'ai vu ce visage,
J'étais horrifié.

168
00:10:15,744 --> 00:10:18,113
Quelque chose que personne
devrait expérimenter.

169
00:10:20,115 --> 00:10:21,650
Quelque chose m'a attrapé.

170
00:10:23,786 --> 00:10:27,723
Je n'ai jamais senti une force venir
sur moi comme ça avant.

171
00:10:28,891 --> 00:10:33,596
Cela a transformé mon corps et m'a tiré
à reculons dans la douche.

172
00:10:33,796 --> 00:10:35,297
J'étais mort de peur.

173
00:10:36,565 --> 00:10:37,800
Il y avait une force
ça m'a pris

174
00:10:37,833 --> 00:10:40,703
c'est juste que je ne pouvais pas contrôler.

175
00:10:42,838 --> 00:10:44,106
Sa force était...

176
00:10:44,139 --> 00:10:45,774
Je pèse 200 livres,

177
00:10:45,808 --> 00:10:49,011
c'était comme quelque chose
600-700 livres

178
00:10:49,044 --> 00:10:51,513
il me tirait juste.

179
00:10:51,814 --> 00:10:53,215
Non! Non!

180
00:11:03,792 --> 00:11:06,996
J'étais comme inutile, tu sais.

181
00:11:10,799 --> 00:11:14,603
Et j'ai l'impression de brûler
sensation sur mes biceps.

182
00:11:17,773 --> 00:11:18,741
Je regarde mon bras

183
00:11:18,774 --> 00:11:21,377
et voici cette marque de brûlure
de deux empreintes de sabots

184
00:11:21,410 --> 00:11:23,545
juste au milieu de mon bras.

185
00:11:25,581 --> 00:11:29,451
Une marque ou un marquage sur une personne
en forme de sabot

186
00:11:29,485 --> 00:11:33,589
signifie généralement un satanique
ou influence démoniaque.

187
00:11:33,622 --> 00:11:35,357
Ils devraient être très inquiets.

188
00:11:35,391 --> 00:11:38,661
Ils sont normalement une cible
quand cela arrive.

189
00:11:39,261 --> 00:11:42,898
Un démon se nourrit des vivants.

190
00:11:42,931 --> 00:11:45,401
Par conséquent, cela vous fait craindre,

191
00:11:45,434 --> 00:11:49,238
et ça prend ton énergie
et il continue de l'absorber.

192
00:11:49,271 --> 00:11:52,541
Et ça devient plus fort et
de plus en plus fort.

193
00:11:53,175 --> 00:11:55,744
Je me rends compte que le diable
Je viens jouer pour de bon,

194
00:11:55,778 --> 00:11:58,914
et il a un cerveau de
stratégies pour venir vous chercher.

195
00:11:58,947 --> 00:12:01,350
Il venait chercher mon âme.

196
00:12:05,988 --> 00:12:08,824
Ryan savait qu'il avait besoin d'aide.

197
00:12:12,461 --> 00:12:14,863
Le lendemain, je suis allé à l'église.

198
00:12:15,731 --> 00:12:18,367
L'archidiocèse a suggéré
que je vais à 10 messes

199
00:12:18,400 --> 00:12:21,970
et reçois le corps
et le sang de Jésus,

200
00:12:22,004 --> 00:12:24,573
aller à la confession,
priez le chapelet.

201
00:12:26,542 --> 00:12:29,378
Je vous salue Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec toi...

202
00:12:29,411 --> 00:12:31,980
L'eau bénite que j'arroserais
dans tout mon appartement

203
00:12:32,014 --> 00:12:35,451
dans l'espoir d'obtenir
tout ce qui est ici a été nettoyé.

204
00:12:35,484 --> 00:12:37,986
Je vous salue Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec toi...

205
00:12:38,020 --> 00:12:40,556
Et puis la nuit,
Je prierais le chapelet.

206
00:12:40,589 --> 00:12:41,857
... tu es bénie entre les femmes,

207
00:12:41,890 --> 00:12:44,293
et bénis soient les fruits
de ton sein, Jésus.

208
00:12:49,631 --> 00:12:54,303
En quelques jours, Ryan a fait l'expérience
une transformation remarquable.

209
00:12:54,970 --> 00:12:58,307
Deux boules de lumière m'envahissent,
deux cercles.

210
00:13:01,143 --> 00:13:04,947
Et ils deviennent plus brillants
et de plus en plus lumineux.

211
00:13:05,614 --> 00:13:07,516
Ils mesurent environ 12 pouces
au-dessus de mon corps,

212
00:13:07,549 --> 00:13:11,220
et j'ai senti cette énergie partir
à travers moi,

213
00:13:11,253 --> 00:13:12,488
à travers tout mon corps.

214
00:13:12,521 --> 00:13:17,726
Et c'était probablement le plus
sensation incroyable que j'ai jamais ressentie.

215
00:13:21,330 --> 00:13:26,268
C'était là pour me faire savoir ça
tout ira bien.

216
00:13:26,301 --> 00:13:29,705
C'était un amour inconditionnel
cela m'a traversé.

217
00:13:33,742 --> 00:13:40,482
Je crois que Jésus
m'a rendu visite,

218
00:13:40,516 --> 00:13:42,785
et j'avais l'impression
une personne nouveau-née.

219
00:13:42,818 --> 00:13:45,621
Après ce moment,

220
00:13:45,654 --> 00:13:48,590
c'était comme si c'était l'endroit
a été purifié,

221
00:13:48,624 --> 00:13:50,359
c'était comme une maison toute neuve.

222
00:13:50,392 --> 00:13:52,060
Je n'avais pas à m'inquiéter
à propos de n'importe quoi,

223
00:13:52,094 --> 00:13:54,696
tout bruit inexpliqué,
ou des voix,

224
00:13:54,730 --> 00:13:56,598
ou voir quoi que ce soit.

225
00:13:56,632 --> 00:13:58,100
Ne marchez plus sur des œufs.

226
00:14:03,639 --> 00:14:07,242
Les mauvais esprits parfois
attends,

227
00:14:07,276 --> 00:14:09,344
cherchant une chance d'apparaître.

228
00:14:09,378 --> 00:14:14,817
Et si accidentellement provoqué,
ils peuvent déclencher une pure terreur.

229
00:14:26,195 --> 00:14:29,898
[équipage] La ferme maudite de Lisa :
Histoire 23, prenez-en une.

230
00:14:40,409 --> 00:14:42,945
j'avais environ 8 ans

231
00:14:42,978 --> 00:14:45,280
quand nous avons emménagé
la maison de ferme.

232
00:14:45,314 --> 00:14:49,618
J'étais enthousiasmé jusqu'à ce que
nous avons commencé à aller à l'école.

233
00:14:49,651 --> 00:14:52,754
Les gens disaient : "Oh, tu vis
dans cette maison hantée,"

234
00:14:52,788 --> 00:14:55,390
"Tu vis dans cette maison effrayante."

235
00:14:56,091 --> 00:15:00,162
Je remarquerais que les choses étaient juste
jamais là où tu le mets.

236
00:15:02,531 --> 00:15:03,732
Je ne trouve pas mon marteau.

237
00:15:03,765 --> 00:15:05,067
Des idées ?

238
00:15:05,100 --> 00:15:07,469
Que ce soit un marteau,
ou un tournevis,

239
00:15:07,503 --> 00:15:11,273
ou pelle, fourche.

240
00:15:11,306 --> 00:15:12,107
N'importe quoi.

241
00:15:12,140 --> 00:15:14,076
Est-ce que tu jouais
encore avec mes outils ?

242
00:15:14,109 --> 00:15:14,977
Non.

243
00:15:15,010 --> 00:15:16,912
Donc, ça a toujours été,
"Qui les a touchés?"

244
00:15:16,945 --> 00:15:18,213
et "Qui a fait quoi avec eux."

245
00:15:18,247 --> 00:15:22,284
Nous disions toujours,
"Pas moi, pas moi."

246
00:15:22,317 --> 00:15:23,285
Es-tu sûr?

247
00:15:23,318 --> 00:15:24,219
Ouais.

248
00:15:24,253 --> 00:15:26,622
Mon père disait :
"Eh bien, qui a fait ça alors ?"

249
00:15:26,655 --> 00:15:29,925
Et nous avons commencé à dire,
"Eh bien, Emily l'a fait."

250
00:15:29,958 --> 00:15:32,327
Et je ne sais pas où
ce nom vient,

251
00:15:32,361 --> 00:15:34,930
c'était juste,
"Eh bien, Emily l'a fait."

252
00:15:36,265 --> 00:15:38,567
L'étrange activité
ne pouvait pas être expliqué,

253
00:15:38,600 --> 00:15:42,371
et bientôt Emily est devenue
plus qu'un simple nom.

254
00:15:44,406 --> 00:15:48,310
Une fois, mon ami
et j'ai vu une petite fille

255
00:15:48,343 --> 00:15:50,445
dans la fenêtre de l'étage.

256
00:15:54,249 --> 00:15:55,717
[Criant]

257
00:15:57,185 --> 00:16:01,690
La petite fille avait les cheveux foncés,
et elle portait une robe blanche.

258
00:16:07,329 --> 00:16:11,533
Et ça m'a fait me sentir comme Emily
était vraiment là.

259
00:16:13,302 --> 00:16:14,836
je ne pense pas que
elle était menaçante.

260
00:16:14,870 --> 00:16:19,875
Je pense que si quoi que ce soit,
elle était triste et enjouée.

261
00:16:19,908 --> 00:16:21,777
Qu'elle
je voulais jouer davantage.

262
00:16:21,810 --> 00:16:26,181
Tout ce qui s'est passé
était étrange et étrange.

263
00:16:26,214 --> 00:16:31,053
Ce n'était ni menaçant ni diabolique
ou quelque chose comme ça.

264
00:16:34,690 --> 00:16:37,826
Mais en prononçant le nom d'Emily
à voix haute,

265
00:16:37,859 --> 00:16:41,530
Lisa avait par inadvertance
a provoqué l'esprit.

266
00:16:42,931 --> 00:16:45,634
Le sous-sol est
le seul endroit dans la maison

267
00:16:45,667 --> 00:16:47,736
que je n'ai pas vraiment fait
j'aime sortir

268
00:16:47,769 --> 00:16:50,339
pendant de longues périodes.

269
00:16:53,075 --> 00:16:59,381
Parfois, tu te sentirais comme
du coin de l'œil,

270
00:16:59,414 --> 00:17:01,216
vous pourriez voir quelque chose bouger.

271
00:17:01,249 --> 00:17:04,720
Et tu regardes et
ce ne serait rien.

272
00:17:05,587 --> 00:17:08,590
Il y avait une raison
pour le sentiment effrayant.

273
00:17:09,057 --> 00:17:11,093
Mon père avait dit

274
00:17:11,126 --> 00:17:13,562
qu'il avait entendu
qu'il y avait quelqu'un

275
00:17:13,595 --> 00:17:16,732
qui s'est pendu
au sous-sol.

276
00:17:16,765 --> 00:17:21,169
Et le sous-sol a tenu
plus de terreurs en magasin.

277
00:17:22,137 --> 00:17:27,175
Notre chienne Buffy a eu des chiots
et il faisait plus froid,

278
00:17:27,209 --> 00:17:29,778
alors nous avons amené Buffy
et ses chiots,

279
00:17:29,811 --> 00:17:30,979
mets-la au sous-sol,

280
00:17:31,013 --> 00:17:34,850
donc ils ne le seraient pas
dehors dans le froid.

281
00:17:57,472 --> 00:17:59,374
[Criant]

282
00:18:00,242 --> 00:18:06,615
L'un des chiots de Buffy a fini
dans la pompe de puisard et s'est noyé.

283
00:18:08,316 --> 00:18:09,284
Maman!

284
00:18:09,317 --> 00:18:13,488
La pompe de puisard en fait
il y avait une pièce autour,

285
00:18:13,522 --> 00:18:14,890
une petite porte

286
00:18:14,923 --> 00:18:17,526
que nous avons toujours l'habitude
gardé fermé.

287
00:18:17,559 --> 00:18:20,162
Donc c'était vraiment bizarre

288
00:18:20,195 --> 00:18:25,200
que le chiot a fini
dans le bassin de la pompe de puisard

289
00:18:25,233 --> 00:18:27,169
et noyé.

290
00:18:27,703 --> 00:18:31,640
C'est presque comme si qui avait fait ça ?

291
00:18:31,673 --> 00:18:36,611
Ce ne serait pas quelque chose que ça
Il semblait qu'Emily ferait l'affaire.

292
00:18:42,017 --> 00:18:46,488
Ce n'était pas le seul problème
et une mort animale inexpliquée.

293
00:18:47,489 --> 00:18:50,292
Et puis c'est arrivé
de plus en plus effrayant

294
00:18:50,325 --> 00:18:53,328
plus nous avions d'animaux.

295
00:18:54,996 --> 00:18:57,365
Un des chevaux qui
était en train d'être embarqué,

296
00:18:57,399 --> 00:18:59,968
c'était Tony le poney,
un poney noir et blanc.

297
00:19:00,001 --> 00:19:04,773
Je suis sorti pour les nourrir
le matin avant l'école...

298
00:19:09,144 --> 00:19:10,545
Papa !

299
00:19:29,798 --> 00:19:31,233
Lisa Norris et sa famille

300
00:19:31,266 --> 00:19:34,770
éprouvions
activité étrange dans leur ferme

301
00:19:34,803 --> 00:19:39,508
après avoir accidentellement provoqué
un esprit en appelant son nom.

302
00:19:41,209 --> 00:19:43,912
Et ça n'a fait que s'intensifier...
[Criant]

303
00:19:43,945 --> 00:19:47,983
... résultant en un terrifiant
décès de leurs animaux de compagnie bien-aimés.

304
00:19:52,120 --> 00:19:54,756
Un des chevaux qui
était en train d'être embarqué,

305
00:19:54,790 --> 00:19:57,325
c'était Tony le poney,
un poney noir et blanc.

306
00:19:57,359 --> 00:20:03,265
Je suis sorti pour les nourrir
le matin avant l'école...

307
00:20:04,432 --> 00:20:06,368
Papa !

308
00:20:06,401 --> 00:20:08,737
Et Tony le poney
était par terre,

309
00:20:08,770 --> 00:20:12,741
et je n'ai pas pu l'avoir
se lever.

310
00:20:12,774 --> 00:20:16,244
Et tu sais, je suis allé crier.

311
00:20:18,480 --> 00:20:20,782
Et il était mort.

312
00:20:20,882 --> 00:20:26,288
C'était vraiment effrayant pour moi
parce que comment est-il mort ?

313
00:20:26,822 --> 00:20:27,923
Nous ne le savons pas.

314
00:20:30,559 --> 00:20:33,195
Quand les animaux commencent à mourir,
animaux de ferme, animaux de compagnie,

315
00:20:33,228 --> 00:20:34,663
des animaux
sur la propriété,

316
00:20:34,696 --> 00:20:37,899
habituellement, cela peut être
un signe d’une entité démoniaque.

317
00:20:38,900 --> 00:20:41,903
Les morts étranges
étaient assez dérangeants,

318
00:20:41,937 --> 00:20:44,539
mais alors la mère de Lisa
a également été touché,

319
00:20:44,573 --> 00:20:47,275
entendre des voix
criant son nom.

320
00:20:48,310 --> 00:20:49,611
[voix d'homme] Judy.

321
00:20:49,945 --> 00:20:53,882
Elle n'arrêtait pas d'entendre,
"Judy, Judy."

322
00:20:53,915 --> 00:20:55,450
[voix d'homme] Judy.

323
00:20:56,885 --> 00:21:00,188
Ma mère pensait que c'était le cas
mon père à l'étage.

324
00:21:00,288 --> 00:21:02,123
Charles ?

325
00:21:02,157 --> 00:21:04,426
[voix d'homme] Judy.

326
00:21:07,128 --> 00:21:10,298
Et quand elle est montée à l'étage,
personne n'était là-haut.

327
00:21:11,700 --> 00:21:12,767
Je pense qu'elle pensait en quelque sorte

328
00:21:12,801 --> 00:21:15,270
que mon père jouait un tour
sur elle ou quelque chose comme ça.

329
00:21:15,303 --> 00:21:18,373
Mais alors cela arriverait quand
il n'était même pas chez lui.

330
00:21:18,406 --> 00:21:21,409
[voix d'homme] Judy.

331
00:21:21,443 --> 00:21:23,879
Et je pense qu'avec le temps
juste un peu porté sur elle.

332
00:21:23,912 --> 00:21:26,681
Genre, elle ne voulait pas avoir
pour gérer ça plus.

333
00:21:29,618 --> 00:21:32,921
Peur de ce qui pourrait arriver
s'ils restaient à la maison,

334
00:21:32,954 --> 00:21:35,557
la famille a décidé de déménager.

335
00:21:35,590 --> 00:21:38,426
Même si tout le monde n'était pas content
à propos de la décision.

336
00:21:38,793 --> 00:21:42,130
Mon père, je ne pense pas vraiment
voulait quitter la ferme.

337
00:21:42,163 --> 00:21:45,600
Il voulait probablement
reste là

338
00:21:45,634 --> 00:21:49,037
mais tu sais, avec ma mère
et comment elle se sentait,

339
00:21:49,070 --> 00:21:51,740
il voulait qu'elle se sente
plus confortable.

340
00:22:00,782 --> 00:22:04,786
Après avoir déménagé, la famille
les problèmes paranormaux ont cessé.

341
00:22:05,120 --> 00:22:08,857
Lisa n'est pas revenue à l'ancienne
ferme depuis 30 ans.

342
00:22:08,890 --> 00:22:10,692
Mais quand son père est décédé,

343
00:22:10,725 --> 00:22:14,996
elle a été submergée par un
étrange envie d'y retourner.

344
00:22:16,665 --> 00:22:19,067
J'ai contacté la ville
et j'ai découvert

345
00:22:19,100 --> 00:22:22,203
qu'il était vacant
pendant un moment.

346
00:22:27,676 --> 00:22:29,644
Il allait être mis aux enchères fiscales,

347
00:22:29,678 --> 00:22:33,114
alors je me suis inscrit
aux enchères fiscales et je l'ai acheté.

348
00:22:33,648 --> 00:22:36,785
Presque aussitôt
alors que Lisa rentrait chez elle,

349
00:22:36,818 --> 00:22:40,522
les vieux sentiments étranges
est revenu.

350
00:22:41,189 --> 00:22:44,492
Je ressentirais le froid.

351
00:22:44,526 --> 00:22:47,495
Parfois, j'avais l'impression
J'ai vu les choses bouger

352
00:22:47,529 --> 00:22:49,798
du coin de l'œil.

353
00:22:49,831 --> 00:22:53,635
Je n'aimais pas être
tout seul là-bas.

354
00:23:01,476 --> 00:23:05,714
Le sous-sol ne se sentait pas bien
du tout à mon retour.

355
00:23:06,715 --> 00:23:08,550
C'était la même chose.

356
00:23:08,583 --> 00:23:14,289
C'était claustrophobe.

357
00:23:24,165 --> 00:23:27,302
Je ne suis pas vraiment sûr de quoi
ça me faisait tellement peur

358
00:23:27,335 --> 00:23:30,872
ou si c'était juste
comme dans ma tête.

359
00:23:31,439 --> 00:23:36,411
Vous savez, l'idée d'être
là tout seul,

360
00:23:36,444 --> 00:23:38,813
et parce que c'est gentil
d'isolé,

361
00:23:38,847 --> 00:23:42,817
que si je criais,
personne ne m'entendrait.

362
00:23:42,851 --> 00:23:45,887
Cela m’a fait peur.

363
00:23:53,762 --> 00:23:55,697
Effrayée, Lisa a contacté

364
00:23:55,730 --> 00:23:58,800
enquêteur paranormal
Todd Bonner et son équipe.

365
00:23:58,833 --> 00:23:59,634
Todd Bonner.

366
00:23:59,667 --> 00:24:00,602
Salut, je m'appelle Lisa.

367
00:24:00,635 --> 00:24:01,836
Quand Lisa m'a contacté,

368
00:24:01,870 --> 00:24:05,273
Je connaissais la maison
parce que j'ai grandi dans la région.

369
00:24:05,306 --> 00:24:07,675
Alors, en grandissant comme un enfant,
la maison avait l'air effrayante,

370
00:24:07,709 --> 00:24:10,311
et donc nous avons toujours pensé
c'était hanté.

371
00:24:13,081 --> 00:24:14,649
Notre médium, Annie,

372
00:24:14,682 --> 00:24:17,152
elle immédiatement
J'ai récupéré Emily.

373
00:24:17,419 --> 00:24:20,188
Je vois une petite fille.

374
00:24:21,322 --> 00:24:24,225
Elle porte une robe blanche.

375
00:24:24,259 --> 00:24:25,994
Elle s'appelle Émilie.

376
00:24:26,027 --> 00:24:29,931
Je ne l'ai jamais dit à Todd et Annie
Le nom d'Emily,

377
00:24:29,964 --> 00:24:32,133
mais ils ont pu me le dire

378
00:24:32,167 --> 00:24:35,236
qu'elle a dit son nom
était Emily.

379
00:24:36,104 --> 00:24:38,106
Je pense qu'elle est au sous-sol.

380
00:24:38,139 --> 00:24:39,107
Ouais.

381
00:24:39,140 --> 00:24:42,510
Parfois nous avons remarqué
qu'un esprit malveillant

382
00:24:42,544 --> 00:24:43,645
prendra la forme d'un enfant

383
00:24:43,678 --> 00:24:45,847
ou quelqu'un qui pourrait
gagnez votre confiance

384
00:24:45,880 --> 00:24:47,649
et puis faire des ravages.

385
00:24:47,682 --> 00:24:48,850
Cela m'a un peu préoccupé

386
00:24:48,883 --> 00:24:52,153
que ce n'est peut-être pas le cas
une petite fille du tout.

387
00:24:53,054 --> 00:24:56,324
L'équipe s'est dirigée vers le sous-sol.

388
00:25:00,795 --> 00:25:02,997
Le sentiment que j'ai eu
le sous-sol de la ferme

389
00:25:03,031 --> 00:25:06,401
c'était presque comme si tu étais dessus
un navire qui tangue.

390
00:25:06,434 --> 00:25:08,169
Et j'ai commencé à ressentir de l'anxiété.

391
00:25:08,203 --> 00:25:10,705
Vous savez, nous avons tous ressenti
comme une lourdeur,

392
00:25:10,738 --> 00:25:11,873
une tension.

393
00:25:11,906 --> 00:25:14,075
Je pouvais sentir mon cœur battre à tout rompre.

394
00:25:14,109 --> 00:25:16,144
Et généralement quand on se sent
de cette façon ou je ressens cela,

395
00:25:16,177 --> 00:25:17,812
c'est généralement quelque chose de négatif.

396
00:25:17,846 --> 00:25:21,483
Quand tu as un esprit ludique,
vous ne ressentez pas cette lourdeur.

397
00:25:21,516 --> 00:25:23,384
On a presque l'impression
c'est difficile de respirer.

398
00:25:23,418 --> 00:25:24,652
[Vaisselle cassée]

399
00:25:24,686 --> 00:25:27,355
Et puis nous commençons à entendre des choses
se faire jeter dans la cuisine

400
00:25:27,388 --> 00:25:28,289
parce que le sous-sol est
juste à côté de la cuisine.

401
00:25:28,323 --> 00:25:31,025
Vous pouvez entendre les choses devenir
jeté.

402
00:25:31,059 --> 00:25:33,795
Et puis une seconde plus tard,
l'odeur a commencé.

403
00:25:33,828 --> 00:25:35,396
Comme un animal mort ou quelque chose comme ça.

404
00:25:35,430 --> 00:25:37,832
C'était juste...
ça m'a bouleversé.

405
00:25:37,866 --> 00:25:41,736
C'était comme un piquant
odeur de mort.

406
00:25:44,839 --> 00:25:46,608
Annie a pu décrocher
qu'il y a eu un suicide

407
00:25:46,641 --> 00:25:47,809
au sous-sol.

408
00:25:47,842 --> 00:25:51,146
C'était un homme de 30 ans,
qui avait vécu dans la maison.

409
00:25:52,347 --> 00:25:54,549
Et c'est à ce moment-là
nous avons entendu un rire.

410
00:25:54,582 --> 00:25:55,450
Un mâle...

411
00:25:55,483 --> 00:25:56,718
c'était un rire sinistre.

412
00:25:56,751 --> 00:25:59,554
Ça a gâché quand elle a dit là
C'était un suicide dans le sous-sol.

413
00:26:01,156 --> 00:26:02,123
Nous avons en quelque sorte réalisé

414
00:26:02,157 --> 00:26:03,691
que nous ne le sommes probablement pas
faire face à quelque chose

415
00:26:03,725 --> 00:26:04,826
c'est agréable,

416
00:26:04,859 --> 00:26:07,162
rire de
quelque chose comme ça.

417
00:26:07,195 --> 00:26:08,663
[Rire démoniaque]

418
00:26:08,696 --> 00:26:10,932
Qui es-tu ?

419
00:26:10,965 --> 00:26:12,734
Que veux-tu?

420
00:26:12,767 --> 00:26:14,435
Nous avons demandé : « Quel est votre nom ?

421
00:26:14,469 --> 00:26:15,803
"Depuis combien de temps es-tu ici ?"

422
00:26:15,837 --> 00:26:17,272
"Quel est ton but ici ?"

423
00:26:17,305 --> 00:26:21,009
"Peux-tu nous dire si tu es triste,
en colère ou heureux ? »

424
00:26:22,877 --> 00:26:29,250
[voix démoniaque] Todd,
nous voulons que vous restiez !

425
00:26:32,053 --> 00:26:33,855
Reste, Todd.

426
00:26:34,289 --> 00:26:37,125
Ça a commencé à se concentrer sur moi

427
00:26:37,158 --> 00:26:39,160
et dit,
"Todd, nous voulons que tu restes."

428
00:26:39,194 --> 00:26:40,328
Il ne voulait pas que je parte.

429
00:26:40,361 --> 00:26:42,797
Que veux-tu avec Todd ?

430
00:26:42,830 --> 00:26:46,734
Annie a dit : "Todd ne reste pas,
laissez Todd tranquille.

431
00:26:46,768 --> 00:26:47,702
Et puis c'est devenu agressif,

432
00:26:47,735 --> 00:26:50,438
a commencé à utiliser des grossièretés
insulter Annie,

433
00:26:50,471 --> 00:26:52,106
traitant Annie de méchante.

434
00:26:52,140 --> 00:26:55,710
[voix démoniaque] Non, putain !

435
00:26:57,312 --> 00:26:59,314
N'est-ce pas...

436
00:26:59,347 --> 00:27:01,616
[Rugissant]

437
00:27:06,120 --> 00:27:07,889
C'était bruyant.

438
00:27:07,922 --> 00:27:09,490
Il savait certainement
ce qu'il voulait.

439
00:27:10,191 --> 00:27:12,927
Et je n'avais pas peur
dire ce qu'il voulait.

440
00:27:12,961 --> 00:27:14,596
Je m'en fichais de ce que ça disait.

441
00:27:14,629 --> 00:27:17,732
[voix démoniaque] Espèce de pute !

442
00:27:18,266 --> 00:27:21,469
Et puis Annie a dit
elle sentit Emily.

443
00:27:28,309 --> 00:27:32,647
Et tu pouvais voir un chiffre,
on aurait dit une petite fille.

444
00:27:35,583 --> 00:27:37,619
[Criant]

445
00:27:54,569 --> 00:27:56,337
Après 30 ans d'absence,

446
00:27:56,371 --> 00:28:00,375
Lisa Norris était revenue
dans la ferme de son enfance.

447
00:28:00,408 --> 00:28:04,512
Avec la maison toujours hantée,
Lisa avait fait appel à une aide extérieure

448
00:28:04,545 --> 00:28:09,450
mais cela n'a fait qu'entraîner d'autres
provoquant une entité horrible.

449
00:28:10,118 --> 00:28:11,919
[Criant]

450
00:28:11,953 --> 00:28:13,588
A-ah !

451
00:28:15,390 --> 00:28:17,659
Je pourrais le sentir comme
sur moi presque.

452
00:28:17,692 --> 00:28:21,596
Comme je l'ai dit, mon cou et mon dos
a commencé à avoir mal,

453
00:28:21,629 --> 00:28:22,530
maladie que j'ai ressentie.

454
00:28:22,563 --> 00:28:25,133
Je veux dire, j'ai vraiment ressenti
comme vomir.

455
00:28:25,633 --> 00:28:29,337
Et puis une seconde plus tard,
c'était parti.

456
00:28:30,705 --> 00:28:31,239
Allez, allons-y.

457
00:28:31,272 --> 00:28:32,340
Sortons d'ici.

458
00:28:32,373 --> 00:28:32,840
Allons-y.

459
00:28:32,874 --> 00:28:34,108
Allez, allons-y.

460
00:28:44,852 --> 00:28:46,321
Ce que Todd m'a dit, c'est que

461
00:28:46,354 --> 00:28:48,756
il ne pouvait tout simplement pas
prends-le plus.

462
00:28:48,790 --> 00:28:52,393
Qu'il pensait juste qu'ils devraient
abandonner ce qu'ils faisaient

463
00:28:52,427 --> 00:28:57,098
parce qu'il ne le voulait pas
pour dégénérer davantage.

464
00:28:58,933 --> 00:29:01,836
Après un événement aussi terrifiant
rencontre,

465
00:29:01,869 --> 00:29:02,937
l'équipe paranormale

466
00:29:02,970 --> 00:29:05,440
aurait normalement
mené une
nettoyer.

467
00:29:05,473 --> 00:29:07,909
Mais Annie avait repris
sur un seul esprit

468
00:29:07,942 --> 00:29:09,744
qu'elle connaissait Lisa
je ne voudrais pas

469
00:29:09,777 --> 00:29:11,813
retiré de la maison.

470
00:29:12,947 --> 00:29:15,283
Annie a également décrit un homme

471
00:29:15,316 --> 00:29:20,054
c'était un peu bourru
et sarcastique.

472
00:29:20,088 --> 00:29:22,757
Est-ce que le nom "Chuck" ou
"Charles" ça te dit quelque chose ?

473
00:29:22,790 --> 00:29:24,592
C'est mon père.

474
00:29:25,526 --> 00:29:27,562
Je ne veux pas que tu t'inquiètes.

475
00:29:27,595 --> 00:29:29,364
Il veille sur toi.

476
00:29:38,706 --> 00:29:41,409
Lisa semblait plus à l'aise

477
00:29:41,442 --> 00:29:43,578
je pense peut-être à son père
là, je regarde.

478
00:29:43,611 --> 00:29:49,150
Todd et Annie ont dit ça parce que
mon père aimait vivre là-bas

479
00:29:49,183 --> 00:29:53,221
et être avec sa famille
dans cette propriété qui

480
00:29:53,254 --> 00:29:56,424
c'est là que son esprit
irais à.

481
00:29:57,091 --> 00:29:58,960
Cela expliquait la raison pour laquelle

482
00:29:58,993 --> 00:30:05,233
J'étais très attiré par l'idée d'y retourner
à la maison à cause de mon père.

483
00:30:07,301 --> 00:30:11,773
Après le départ de Todd et Annie,
Je me sentais plus en paix.

484
00:30:12,940 --> 00:30:14,675
Quand j'entre chez moi maintenant,

485
00:30:14,709 --> 00:30:18,646
Je n'ai aucune sorte de peur
ou quelque chose comme ça.

486
00:30:18,679 --> 00:30:22,784
Parce que même s'il y avait
une présence maléfique là-bas,

487
00:30:22,817 --> 00:30:27,355
mon père garde probablement
c'est en échec.

488
00:30:35,296 --> 00:30:39,267
Les esprits peuvent être provoqués
à bien des égards.

489
00:30:39,300 --> 00:30:43,738
Parfois c'est fini
l'utilisation d'une planche à spiritueux,

490
00:30:43,771 --> 00:30:47,942
ce qui peut conduire à
conséquences horribles.

491
00:30:55,783 --> 00:30:57,318
[équipage] Rêves mortels :

492
00:30:57,351 --> 00:30:59,854
Entretien avec Marina Duarte.

493
00:30:59,887 --> 00:31:01,088
Prends-en un. Marquage.

494
00:31:08,763 --> 00:31:11,699
J'avais environ 13 ans,

495
00:31:11,732 --> 00:31:16,137
et nous avons emménagé dans un appartement
dans la grande ville, Sao Paulo.

496
00:31:16,170 --> 00:31:18,606
J'étais heureux de déménager
dans la ville.

497
00:31:18,639 --> 00:31:20,441
J'étais sur le point de commencer
lycée,

498
00:31:20,475 --> 00:31:22,310
donc tout était parfait.

499
00:31:22,677 --> 00:31:26,414
Mais ce sentiment parfait
ne durerait pas longtemps.

500
00:31:27,381 --> 00:31:29,083
[Rire]

501
00:31:41,696 --> 00:31:43,998
Ma mère, elle le pensait
ce serait drôle,

502
00:31:44,031 --> 00:31:46,200
"Oh, pourquoi ne jouons-nous pas
avec cette planche spirituelle."

503
00:31:46,234 --> 00:31:48,135
Ma sœur, tu sais,
quand avec lui.

504
00:31:48,169 --> 00:31:50,404
Elle est comme,
"Ouais, ce serait cool.

505
00:31:50,438 --> 00:31:51,305
Allons-y.

506
00:31:51,339 --> 00:31:52,073
Faisons-le."

507
00:31:52,106 --> 00:31:54,675
Et je n’y étais pas favorable.

508
00:31:54,709 --> 00:31:56,043
J'étais un peu hésitant.

509
00:31:56,077 --> 00:31:57,845
C'est juste un jeu, allez.

510
00:31:57,879 --> 00:31:59,013
C'est vraiment amusant.

511
00:31:59,046 --> 00:32:01,349
Ensuite, vous savez, en quelque sorte
j'ai été poussé à le faire

512
00:32:01,382 --> 00:32:03,618
et nous avons joué avec.

513
00:32:04,685 --> 00:32:06,053
Ouais.

514
00:32:08,389 --> 00:32:10,491
J'ai juste senti que j'étais toujours
un peu plus sensible

515
00:32:10,525 --> 00:32:11,826
que les autres.

516
00:32:11,859 --> 00:32:14,529
Parfois je pouvais ressentir des choses
les autres ne ressentiraient pas.

517
00:32:14,562 --> 00:32:15,997
Je pensais jouer
ce tableau spirituel

518
00:32:16,030 --> 00:32:18,232
ne serait pas une bonne chose.

519
00:32:18,266 --> 00:32:20,468
Quelque chose de bien
n'en sortirait pas.

520
00:32:20,501 --> 00:32:23,604
[Mère] Y a-t-il quelqu'un ici ?

521
00:32:23,771 --> 00:32:26,207
Oh mon Dieu, ça bouge.

522
00:32:26,240 --> 00:32:27,808
C'est tellement amusant.

523
00:32:27,842 --> 00:32:30,311
Alors que nous commencions à jouer
avec le tableau,

524
00:32:30,344 --> 00:32:33,180
le petit bloc qu'ils étaient
utiliser pour pointer les lettres

525
00:32:33,214 --> 00:32:36,684
a commencé à bouger tout seul.

526
00:32:38,452 --> 00:32:40,588
J'ai commencé à avoir très peur.

527
00:32:40,621 --> 00:32:43,558
J'ai commencé à me sentir très mal à l'aise.

528
00:32:43,591 --> 00:32:47,395
J'avais juste l'impression que quelque chose de mauvais
était dans la chambre avec nous.

529
00:32:47,428 --> 00:32:48,829
Quelque chose de très négatif.

530
00:32:48,863 --> 00:32:50,998
J'ai entendu un grognement.

531
00:32:51,032 --> 00:32:52,233
[Grognant]

532
00:32:52,266 --> 00:32:54,569
Ma sœur et ma mère
je ne l'ai pas entendu.

533
00:32:54,602 --> 00:32:56,170
C'était juste moi.

534
00:32:56,203 --> 00:33:01,475
C'était très en colère, comme un chien
qui veut attaquer.

535
00:33:01,509 --> 00:33:02,944
[Grognant]

536
00:33:02,977 --> 00:33:04,912
C'était juste à côté de moi.

537
00:33:04,946 --> 00:33:06,581
Juste à côté de moi.

538
00:33:06,614 --> 00:33:08,716
Tout près de mon visage.

539
00:33:08,749 --> 00:33:10,384
Je me sentais complètement terrifié.

540
00:33:10,418 --> 00:33:12,353
[Hurlement]

541
00:33:29,303 --> 00:33:33,474
Marina Duarte et sa famille
avait utilisé une planche à spiritueux,

542
00:33:33,507 --> 00:33:36,344
provoquer par inadvertance
une entité menaçante.

543
00:33:37,445 --> 00:33:41,983
Et cet esprit étrange faisait
sa présence est connue.

544
00:33:42,016 --> 00:33:44,518
J'ai entendu un grognement.

545
00:33:44,552 --> 00:33:49,790
C'était très en colère, comme un chien
qui veut attaquer.

546
00:33:50,891 --> 00:33:52,093
C'était juste à côté de moi.

547
00:33:52,126 --> 00:33:54,095
Juste à côté de moi.

548
00:33:54,128 --> 00:33:56,731
Tout près de mon visage.

549
00:33:57,298 --> 00:33:58,866
[Criant]

550
00:33:58,899 --> 00:34:00,601
Je me sentais complètement terrifié.

551
00:34:00,635 --> 00:34:01,135
Que se passe-t-il?

552
00:34:01,168 --> 00:34:01,969
Avez-vous entendu ça ?

553
00:34:02,003 --> 00:34:03,104
Pourquoi cries-tu ?

554
00:34:03,137 --> 00:34:04,805
Ce qui s'est passé?

555
00:34:04,839 --> 00:34:09,810
J'ai immédiatement commencé à pleurer,
comme paniquer.

556
00:34:14,281 --> 00:34:15,916
Il n'y a rien là-bas.

557
00:34:15,950 --> 00:34:16,784
Je suppose qu'à ce stade,

558
00:34:16,817 --> 00:34:18,853
ma mère s'est rendu compte que
c'était une erreur

559
00:34:18,886 --> 00:34:21,188
qu'ils n'auraient pas dû
joué à ce jeu.

560
00:34:21,222 --> 00:34:22,823
Elle l'a jeté.

561
00:34:22,857 --> 00:34:24,859
Quand je regarde en arrière
à cette expérience,

562
00:34:24,892 --> 00:34:30,297
J'interprète ce que j'ai entendu
ce jour-là comme quelque chose de mauvais,

563
00:34:30,331 --> 00:34:36,404
quelque chose de mal que nous appelions.

564
00:34:38,205 --> 00:34:42,309
Nous nous étions amusés avec
quelque chose que nous n'aurions pas dû avoir.

565
00:34:42,343 --> 00:34:45,179
Il peut être dangereux de jouer
avec une planche à spiritueux

566
00:34:45,212 --> 00:34:47,581
parce que souvent des esprits voyous,

567
00:34:47,615 --> 00:34:49,183
les esprits qui sont
errant,

568
00:34:49,216 --> 00:34:52,219
je cherche des moyens d'entrer
et vous influencer,

569
00:34:52,253 --> 00:34:55,389
j'utiliserai une planche à spiritueux
pour communiquer avec vous.

570
00:35:03,431 --> 00:35:05,833
L'expérience de Marina
avec la planche à spiritueux

571
00:35:05,866 --> 00:35:10,404
l'avait quittée constamment
se sentir anxieux et effrayé.

572
00:35:11,105 --> 00:35:12,406
J'ai commencé à ressentir
dans l'appartement

573
00:35:12,440 --> 00:35:15,076
comme si je n'étais jamais seul.

574
00:35:15,109 --> 00:35:17,411
Comme si quelque chose était
toujours là avec moi,

575
00:35:17,445 --> 00:35:20,047
me regardant.

576
00:35:20,081 --> 00:35:23,384
Et j'ai en quelque sorte essayé
de l'ignorer.

577
00:35:23,417 --> 00:35:26,721
Alors, alors que je vais me coucher,
couché,

578
00:35:26,754 --> 00:35:32,426
tout d'un coup,
Je commence à avoir très peur.

579
00:35:33,327 --> 00:35:35,529
Et c'est ce sentiment
que je ne peux pas expliquer.

580
00:35:35,563 --> 00:35:37,264
Tu ne peux tout simplement pas bouger,
tu ne peux pas parler,

581
00:35:37,298 --> 00:35:39,734
c'est juste que tu es gelé.

582
00:35:39,767 --> 00:35:41,068
[Femme qui pleure]

583
00:35:41,502 --> 00:35:45,639
Et j'ai commencé à entendre
très, très, comme si c'était loin,

584
00:35:45,673 --> 00:35:48,442
une femme qui pleure.

585
00:35:51,479 --> 00:35:53,347
Et pendant que j'écoute,

586
00:35:53,380 --> 00:35:55,616
le bruit devient
de plus en plus près

587
00:35:55,649 --> 00:35:58,586
au point où

588
00:35:58,619 --> 00:36:02,323
c'était comme si cette femme
se tenait juste à côté de moi,

589
00:36:02,356 --> 00:36:06,293
juste à côté de moi,
et pleurant directement dans mon oreille.

590
00:36:06,327 --> 00:36:08,429
Et je ne pouvais pas bouger,
Je ne pouvais pas parler,

591
00:36:08,462 --> 00:36:09,964
et je me suis juste figé.

592
00:36:09,997 --> 00:36:11,165
Je ne pouvais même pas ouvrir les yeux

593
00:36:11,198 --> 00:36:12,933
parce que j'avais peur
d'ouvrir les yeux

594
00:36:12,967 --> 00:36:15,402
et je vois réellement
quelque chose.

595
00:36:15,436 --> 00:36:16,771
J'étais terrifié.

596
00:36:16,804 --> 00:36:17,905
Et puis tout d'un coup,

597
00:36:17,938 --> 00:36:20,775
J'ai juste eu le courage
crier pour ma mère.

598
00:36:20,808 --> 00:36:22,610
Maman!

599
00:36:22,643 --> 00:36:24,945
Maman!

600
00:36:24,979 --> 00:36:26,413
Maman!

601
00:36:26,847 --> 00:36:29,350
Et à ce moment-là,
ma mère est arrivée en courant.

602
00:36:29,383 --> 00:36:30,317
Maman!

603
00:36:30,351 --> 00:36:31,418
Marina, ça va.

604
00:36:31,452 --> 00:36:32,586
Je pleurais.

605
00:36:32,620 --> 00:36:33,587
J'étais assez hystérique,

606
00:36:33,621 --> 00:36:35,189
et je lui ai dit
ce qui s'est passé.

607
00:36:35,222 --> 00:36:36,423
C'est juste un cauchemar.

608
00:36:36,457 --> 00:36:38,259
Une fois qu'elle m'a calmé,

609
00:36:38,292 --> 00:36:41,061
elle m'a accompagné jusqu'à sa chambre

610
00:36:41,095 --> 00:36:42,797
parce que je ne voulais pas rester
dans ma chambre.

611
00:36:42,830 --> 00:36:44,031
Donc, à partir de ce moment-là,

612
00:36:44,064 --> 00:36:46,700
ma mère m'a eu
un petit lit,

613
00:36:46,734 --> 00:36:51,405
et je dormais dans sa chambre
au pied de son lit.

614
00:36:57,711 --> 00:36:59,280
Le sentiment étrange
dans l'appartement

615
00:36:59,313 --> 00:37:03,117
a vite dégénéré en quelque chose
bien plus sinistre.

616
00:37:04,418 --> 00:37:08,155
Ma famille, depuis des générations,
a grandi en étant très catholique.

617
00:37:08,189 --> 00:37:09,890
Nous avons une croix dans chaque
pièce de notre maison.

618
00:37:09,924 --> 00:37:13,794
Alors, j'ai grandi avec un
famille très, très religieuse.

619
00:37:13,828 --> 00:37:16,831
J'en gardais beaucoup
de statues religieuses,

620
00:37:16,864 --> 00:37:20,134
Jésus, Marie, Saints.

621
00:37:20,167 --> 00:37:24,371
Un matin, je suis allé dans ma chambre
changer pour l'école.

622
00:37:24,405 --> 00:37:26,841
[Criant]

623
00:37:27,541 --> 00:37:30,511
Et je regarde où
mes statues étaient

624
00:37:30,544 --> 00:37:36,750
et presque toutes mes statues,
les têtes étaient cassées.

625
00:37:38,552 --> 00:37:42,623
Un mauvais esprit pourrait se briser
ou cacher des objets religieux

626
00:37:42,656 --> 00:37:44,158
dans une maison qu'ils hantent

627
00:37:44,191 --> 00:37:47,695
parce qu'ils veulent que tu saches
qu'ils se moquent de votre foi.

628
00:37:47,728 --> 00:37:50,397
Ils essaient d'obtenir
sous ta peau.

629
00:37:50,431 --> 00:37:52,132
Marina!

630
00:37:52,166 --> 00:37:53,534
Marina, que se passe-t-il ?

631
00:37:53,567 --> 00:37:55,669
J'ai appelé ma mère et mon père
tout de suite.

632
00:37:55,703 --> 00:37:58,505
Ils sont entrés dans ma chambre et
they couldn't believe it.

633
00:37:58,539 --> 00:38:00,241
Ils étaient sous le choc.

634
00:38:00,274 --> 00:38:02,576
Quoi qu'il en soit, je crois

635
00:38:02,610 --> 00:38:05,446
j'essayais de nous envoyer un message
qu'ils ne voulaient pas de nous là-bas,

636
00:38:05,479 --> 00:38:07,348
ou alors ils essayaient de nous faire du mal.

637
00:38:07,381 --> 00:38:08,249
Allons-y, les gars.

638
00:38:08,282 --> 00:38:09,350
Allons-y.

639
00:38:09,383 --> 00:38:12,953
J'avais l'impression qu'il y avait peut-être
quelque chose de même démoniaque

640
00:38:12,987 --> 00:38:15,022
dans la maison.

641
00:38:22,930 --> 00:38:25,599
Marina ne serait pas
le seul de la famille

642
00:38:25,633 --> 00:38:29,470
faire l'expérience de l'effrayant
activité paranormale.

643
00:38:29,670 --> 00:38:31,472
Ma sœur a emménagé
à l'appartement

644
00:38:31,505 --> 00:38:34,074
vivre avec nous avec son fils.

645
00:38:34,108 --> 00:38:37,211
Il avait environ six mois
à l'époque.

646
00:38:37,244 --> 00:38:40,381
Une nuit, ma sœur et moi
nous nous levions tard pour regarder la télé,

647
00:38:40,414 --> 00:38:41,782
mes parents dormaient.

648
00:38:41,815 --> 00:38:45,486
Et mon neveu Louis dormait
dans son petit berceau

649
00:38:45,519 --> 00:38:48,022
dans la chambre de ma sœur.

650
00:38:51,992 --> 00:38:53,794
Vous entendez ça ?

651
00:38:53,827 --> 00:38:58,465
Tout d'un coup, nous avons entendu
quelqu'un qui chante.

652
00:38:58,499 --> 00:39:01,735
Le chant que ma sœur et moi
j'ai entendu dire que c'était une femme,

653
00:39:01,769 --> 00:39:06,340
et c'était la même voix du
femme qui pleurait que j'avais entendu.

654
00:39:06,373 --> 00:39:10,477
Et il semblait que ça arrivait
de la chambre de mon neveu.

655
00:39:11,145 --> 00:39:13,347
Alors, alors que nous nous rapprochions
à la chambre,

656
00:39:13,380 --> 00:39:14,515
on pouvait presque entendre

657
00:39:14,548 --> 00:39:20,321
comme si quelqu'un se balançait
le berceau et le chant.

658
00:39:20,354 --> 00:39:22,790
[chant féminin]

659
00:39:22,890 --> 00:39:26,694
Le chant s'est intensifié quand
nous nous approchâmes de la chambre.

660
00:39:26,727 --> 00:39:29,596
Dès que nous sommes allés
dans la pièce,

661
00:39:29,630 --> 00:39:32,166
the singing stopped.

662
00:39:33,133 --> 00:39:33,701
Est-ce que le bébé va bien ?

663
00:39:33,734 --> 00:39:35,169
Ouais, il va bien.

664
00:39:36,070 --> 00:39:38,973
Ma soeur Lily
était assez terrifié

665
00:39:39,006 --> 00:39:41,542
parce que quoi que ce soit,

666
00:39:41,575 --> 00:39:45,779
il interagissait maintenant
avec son fils.

667
00:39:45,813 --> 00:39:49,183
Je crois que tout cela pourrait être
peut-être lié à

668
00:39:49,216 --> 00:39:51,585
jouer avec cette planche spirituelle.

669
00:39:51,618 --> 00:39:53,587
Parce qu'après
on a joué avec ça,

670
00:39:53,620 --> 00:39:57,391
J'en ai toujours eu un peu
d'un sentiment de malaise.

671
00:40:05,966 --> 00:40:08,202
L'incident terrifiant
c'était effrayant

672
00:40:08,235 --> 00:40:12,039
mais bientôt les choses
serait encore pire.

673
00:40:12,072 --> 00:40:13,907
[voix féminine] Marina.

674
00:40:13,941 --> 00:40:15,542
Maman?
[Marina] Quand je rentre à la maison
de l'école,

675
00:40:15,576 --> 00:40:18,178
J'ai entendu ma mère appeler mon nom
de la chambre.

676
00:40:18,212 --> 00:40:19,613
Maman?

677
00:40:19,646 --> 00:40:21,715
[voix féminine] Marina.

678
00:40:21,749 --> 00:40:26,587
Comme si elle était heureuse de me voir,
et je cours vers la chambre.

679
00:40:26,620 --> 00:40:27,855
Hé, maman...

680
00:40:27,888 --> 00:40:29,223
[Marina] Je pensais juste que c'était
étrange quand je suis arrivé dans la chambre

681
00:40:29,256 --> 00:40:32,493
et elle n'était pas là.

682
00:40:32,793 --> 00:40:35,095
Maman?

683
00:40:37,398 --> 00:40:41,702
Quand j'ai entendu cette voix,
J'avais très peur, j'étais terrifiée,

684
00:40:41,735 --> 00:40:44,338
parce que je ne pouvais pas expliquer
ce que c'était.

685
00:40:49,276 --> 00:40:51,078
Quand je regarde le frigo,
à la porte,

686
00:40:51,111 --> 00:40:52,146
il y a un mot de ma mère

687
00:40:52,179 --> 00:40:55,482
disant qu'elle est allée
chez le médecin avec mon père.

688
00:40:55,516 --> 00:40:56,884
[Le téléphone sonne]

689
00:40:56,917 --> 00:40:59,953
[Marina] Tout d'un coup,
le téléphone sonne.

690
00:40:59,987 --> 00:41:02,322
[Le téléphone sonne]

691
00:41:03,323 --> 00:41:04,892
Bonjour ?

692
00:41:06,060 --> 00:41:08,028
Je décroche le téléphone,
tout ce que j'entends est statique,

693
00:41:08,062 --> 00:41:10,564
comme l'électricité.

694
00:41:10,597 --> 00:41:12,433
Je pensais que c'était peut-être le téléphone
ne fonctionne pas bien

695
00:41:12,466 --> 00:41:14,501
et je raccroche.

696
00:41:16,703 --> 00:41:18,405
Quand je réalise
J'étais complètement seul,

697
00:41:18,439 --> 00:41:23,143
J'ai eu très peur,
très peur.

698
00:41:23,243 --> 00:41:25,079
Ce qui à ce moment-là,
Je pensais juste,

699
00:41:25,112 --> 00:41:26,280
« Tu sais quoi ?

700
00:41:26,313 --> 00:41:27,848
je ne vais pas trop réfléchir
à ce sujet.

701
00:41:27,881 --> 00:41:29,750
Je vais juste prendre mon dîner,
réchauffez-le,

702
00:41:29,783 --> 00:41:32,653
et va dans la salle de télévision,
ferme la porte,

703
00:41:32,686 --> 00:41:33,654
mets la télé très fort,

704
00:41:33,687 --> 00:41:36,590
et j'espère que mes parents
je rentrerai bientôt à la maison. »

705
00:41:37,391 --> 00:41:40,594
Tout d'un coup, quelque chose
a commencé à donner un coup de pied à la porte

706
00:41:40,627 --> 00:41:43,831
comme s'il essayait de
le décomposer, vraiment difficile.

707
00:41:43,864 --> 00:41:46,433
[Cogner]

708
00:41:50,237 --> 00:41:52,806
[Cogner]

709
00:41:57,311 --> 00:42:02,382
C'est physiquement éprouvant
enfoncer une porte.

710
00:42:02,416 --> 00:42:03,917
Donc, si ça peut faire ça
à la porte,

711
00:42:03,951 --> 00:42:05,319
qu'est-ce que ça pourrait me faire ?

712
00:42:06,353 --> 00:42:09,189
La porte, tout d'un coup,
ouvert.

713
00:42:09,223 --> 00:42:13,360
Et à ce moment-là,
J'ai couru dans la chambre de ma mère.

714
00:42:14,728 --> 00:42:16,730
[Criant]

715
00:42:34,681 --> 00:42:36,783
Après avoir joué avec
une planche à spiritueux,

716
00:42:36,817 --> 00:42:40,754
Marina Duarte s'était déchaînée
un être maléfique.

717
00:42:40,787 --> 00:42:42,422
Et maintenant, l'esprit était en colère

718
00:42:42,456 --> 00:42:45,759
et déterminé
pour semer la terreur.

719
00:42:45,859 --> 00:42:48,428
[Cogner]

720
00:42:48,462 --> 00:42:52,900
C'est physiquement éprouvant
enfoncer une porte.

721
00:42:52,933 --> 00:42:54,468
Donc, si ça peut faire ça
à la porte,

722
00:42:54,501 --> 00:42:55,802
qu'est-ce que ça pourrait me faire ?

723
00:42:56,904 --> 00:43:00,274
La porte juste tout
d'un coup, ouvert.

724
00:43:00,307 --> 00:43:04,578
Et à ce moment-là, j'ai couru
dans la chambre de ma mère.

725
00:43:05,112 --> 00:43:07,314
[Criant]

726
00:43:10,517 --> 00:43:14,922
Et j'ai attrapé le chapelet
c'était près de sa table de nuit,

727
00:43:14,955 --> 00:43:17,324
et j'ai juste commencé à prier
vraiment fort.

728
00:43:17,357 --> 00:43:20,027
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,

729
00:43:20,060 --> 00:43:21,562
que ton royaume vienne,
ta volonté soit faite,

730
00:43:21,595 --> 00:43:23,397
sur terre comme au ciel.

731
00:43:23,430 --> 00:43:27,434
Mais la prière n'a pas fait grand-chose
pour dissuader le mauvais esprit.

732
00:43:27,467 --> 00:43:28,569
Notre Père, qui es aux cieux...

733
00:43:28,602 --> 00:43:31,505
Une fois que j'ai commencé à prier,
l'activité est devenue vraiment violente.

734
00:43:31,538 --> 00:43:32,639
C'est presque comme s'il était en colère

735
00:43:32,673 --> 00:43:34,608
qu'il ne voulait pas de moi
pour faire ça.

736
00:43:34,641 --> 00:43:38,111
C'était presque comme s'il y avait un
tornade à l'intérieur de l'appartement.

737
00:43:38,145 --> 00:43:39,980
Comme si les portes étaient
littéralement ouvrir et fermer,

738
00:43:40,013 --> 00:43:40,948
ouverture et fermeture,

739
00:43:40,981 --> 00:43:44,818
et les robinets s'ouvraient
et clôture.

740
00:43:47,521 --> 00:43:50,591
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,

741
00:43:50,624 --> 00:43:52,226
que ton royaume vienne,
ta volonté soit faite,

742
00:43:52,259 --> 00:43:54,795
sur terre comme au ciel.

743
00:43:54,828 --> 00:43:55,896
Je me sentais terrifié.

744
00:43:55,929 --> 00:43:57,898
Je ne pense pas avoir jamais ressenti
tellement peur dans ma vie.

745
00:43:57,931 --> 00:43:59,366
Pour être dans cette situation,

746
00:43:59,399 --> 00:44:01,468
c'est horrible

747
00:44:01,501 --> 00:44:02,803
parce que tu as l'impression
tu es attaqué

748
00:44:02,836 --> 00:44:05,205
par quelque chose que vous ne pouvez pas voir.

749
00:44:05,239 --> 00:44:07,541
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,

750
00:44:07,574 --> 00:44:10,877
que ton royaume vienne,
que ta volonté soit faite...

751
00:44:12,145 --> 00:44:14,014
[Le claquement s'arrête]

752
00:44:17,818 --> 00:44:19,086
Quand tout s'est arrêté,

753
00:44:19,119 --> 00:44:24,391
Je me sentais un peu soulagé
mais toujours pas en sécurité.

754
00:44:41,775 --> 00:44:43,977
Après son effrayant
expérience,

755
00:44:44,011 --> 00:44:47,814
Les parents de Marina sont intervenus.

756
00:44:47,948 --> 00:44:52,953
Le lendemain, mes parents,
nous avons parlé à un prêtre.

757
00:44:52,986 --> 00:44:56,023
Il a été assez surpris.

758
00:44:56,056 --> 00:44:58,158
Il était assez choqué.

759
00:44:58,191 --> 00:44:59,760
Le curé a décidé de bénir
l'appartement

760
00:44:59,793 --> 00:45:04,264
parce qu'il croyait que cela
réaliser une protection.

761
00:45:11,004 --> 00:45:12,873
Je me sentais en paix.

762
00:45:12,906 --> 00:45:16,510
J'avais l'impression d'être protégé.

763
00:45:16,543 --> 00:45:17,978
Mais je me sentais aussi comme mes parents

764
00:45:18,011 --> 00:45:20,414
avait finalement pris la décision
que je voulais,

765
00:45:20,447 --> 00:45:22,716
qui devait déménager.

766
00:45:31,325 --> 00:45:33,827
Je crois au tableau des esprits
a joué un rôle

767
00:45:33,860 --> 00:45:36,530
où ça vient d'ouvrir une porte

768
00:45:36,563 --> 00:45:38,298
ça n'aurait pas dû être
ouvert.

769
00:45:38,465 --> 00:45:41,468
Tu ne devrais pas gâcher
avec ces choses.

770
00:45:42,369 --> 00:45:44,004
Si je pouvais donner des conseils à quelqu'un

771
00:45:44,037 --> 00:45:47,207
sur l'utilisation des planches à spiritueux
ou envisagez de l'utiliser,

772
00:45:47,240 --> 00:45:48,308
Je dirais de ne pas l'utiliser.

773
00:45:48,342 --> 00:45:49,443
Ne le faites pas.

774
00:45:49,476 --> 00:45:51,645
Parce que tu viens juste d'ouvrir
toute une boîte de Pandore

775
00:45:51,678 --> 00:45:53,513
que tu ne veux pas
pour y entrer.